트이다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   открыться, расчиститься

   О пространстве, пути: стать свободным, без преград.

   개통되다официальный запуск транспортной или коммуникационной линии

2. 2.

   открыться (о рынке, ярмарке)

   О рынке или временной ярмарке: начать работу в определённый день.

   열리다общее слово для любого мероприятия

3. 3.

   наладиться, завязаться

   О деловых или торговых отношениях: установиться после периода отсутствия.

   맺어지다о любых отношениях, а не только деловых

4. 4.

   повезти, наладиться

   Об удаче, судьбе: после полосы неудач наступить на хороший период.

   풀리다о решении проблем, а не о везении

5. 5.

   отойти, отпустить

   О чувстве душевной тяжести, стеснения в груди: пройти, дать облегчение.

   가라앉다об эмоциях: успокоиться, стихнуть

6. 6.

   открыться, проясниться

   Об уме, способностях: перейти на более высокий уровень понимания.

   깨닫다осознать в результате размышления, а не прорыва

7. 7.

   прорезаться, прочиститься

   О голосе: после хрипоты, боли в горле начать звучать чисто и свободно.

   나오다просто 'выходить'; без оттенка преодоления преграды