틈새

щель

Узкое пространство, образовавшееся между расходящимися частями предмета.

틈 щельСлова с этим значениемВсе значения слога 틈 + 새 промежутокСлова с этим значениемВсе значения слога 새 → два однородных корня, усиливающих значение «щель»

구멍сквозное отверстие, дыра насквозь

толпа

Находиться в гуще собравшихся людей.

틈 щельСлова с этим значениемВсе значения слога 틈 + 새 промежутокСлова с этим значениемВсе значения слога 새 → промежуток в людской массе → место среди толпы

가운데среди множества объектов, не обязательно людей

удобный случай

Момент, благоприятный для совершения какого-либо действия.

틈 щельСлова с этим значениемВсе значения слога 틈 + 새 промежутокСлова с этим значениемВсе значения слога 새 → промежуток во времени → момент, когда можно улучить, вклиниться

시기точка во времени, не обязательно удобная천재일우редчайшая, почти уникальная возможность

отчуждённость

Холодность и дистанция, возникающие в человеческих отношениях.

틈 щельСлова с этим значениемВсе значения слога 틈 + 새 промежутокСлова с этим значениемВсе значения слога 새 → щель в отношениях → отдаление, разрыв между людьми

찬기холодная атмосфера, буквально и переносно이간действие по рассорению, а не состояние