평정하다

подавить

Cиловым способом прекратить мятеж или беспорядки и восстановить мир.

평平 мирныйСлова с этим значениемВсе значения слога 평 + 정定 устанавливатьСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → делать мир установленным → подавлять восстание

진압하다подавить силой, нажать на бунт

подчинить

Разгромить врага и установить над ним свою власть.

평平 мирныйСлова с этим значениемВсе значения слога 평 + 정定 устанавливатьСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → делать побеждённого мирным и установленным → подчинять территорию

спокойный

О состоянии без тревог и волнений.

평平 мирныйСлова с этим значениемВсе значения слога 평 + 정靜 тихийСлова с этим значениемВсе значения слога 정 → мирный + тихий → спокойный

조용하다о тишине в помещении или сдержанности человека고요하다об отсутствии шума, волн или движения평온하다об атмосфере или погоде без потрясений