폭발되다

взорваться

О скопившихся эмоциях, которые вырываются наружу.

폭暴 бурныйСлова с этим значениемВсе значения слога 폭 + 발發 возникатьСлова с этим значениемВсе значения слога 발 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → бурно возникнуть в результате взрывоподобного процесса → взорваться об эмоциях

터트리다активное действие: выплеснуть чувства намеренно쏟아지다нахлынуть, политься без взрывного оттенка

разразиться

О внезапном распространении силы, энергии или напряжения.

폭暴 бурныйСлова с этим значениемВсе значения слога 폭 + 발發 возникатьСлова с этим значениемВсе значения слога 발 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → буйное возникновение, расхождение вширь → разразиться силой или жаром

터트리다активный глагол для эмоций или крика

вспыхнуть

О внезапном начале какого-либо события.

폭暴 бурныйСлова с этим значениемВсе значения слога 폭 + 발發 возникатьСлова с этим значениемВсе значения слога 발 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → бурное возникновение события → вспыхнуть

터지다лопнуть, разорваться; о происшествии без оттенка бурного распространения

быть взорванным

О снаряде, бомбе или ёмкости: разорваться с выделением пламени.

폭爆 взрывСлова с этим значениемВсе значения слога 폭 + 발發 возникатьСлова с этим значениемВсе значения слога 발 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → взрыв происходит + пассив → быть взорванным

파열되다разорваться от давления, без огня터지다самопроизвольно лопнуть или взорваться