合理化되다 · [함니화되다]
глагол
- 1.
рационализироваться
Становиться логичным и обоснованным с точки зрения разума или истины.
+ + + → объединение с принципом → рационализация → становиться рационализированным
정당화되다признаваться правильным или оправданным합리화하다активный процесс, а не результат
- 2.
рационализироваться
Становиться более экономичным и эффективным за счёт устранения потерь.
+ + + → приведение к разумному порядку → оптимизация → становиться оптимизированным
효율화되다становиться только эффективным, без акцента на устранении потерь
- 3.
рационализироваться
В глазах окружающих представляться правильным с помощью правдоподобных объяснений после совершения поступка.
정당화되다оправдываться с указанием на законность или моральность변명되다оправдываться прямыми отговорками