혼란되다

приходить в хаотичное состояние

Становиться беспорядочным, терять порядок и ясность.

혼混 смешениеСлова с этим значениемВсе значения слога 혼 + 란亂 беспорядокСлова с этим значениемВсе значения слога 란 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 суффиксВсе значения слога 다 → смешение + беспорядок + становиться → приходить в хаотичное состояние

혼란스럽다описывает само состояние, а не переход в него혼동되다путаница в восприятии, а не в порядке