검다

чёрный

Самый тёмный цвет, как у безлунного ночного неба.

검 чёрныйСлова с этим значениемВсе значения слога 검 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → корень со значением цвета + грамматическое окончание

까맣다чёрный в оттенке 'угольный'새까맣다очень чёрный, усиленный시꺼멓다густой чёрный с налётом грубости

тёмный

Противозаконный или морально нечистый.

검 чёрныйСлова с этим значениемВсе значения слога 검 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → чёрный → нечто скрытое → незаконное или нечестное

간악하다коварно-злой, с оттенком хитрости그늘지다затенённый чем-то мрачным

мрачный

Безнадёжный и угрюмый, без просвета.

검 чёрныйСлова с этим значениемВсе значения слога 검 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → чёрный → отсутствие света → безнадёжное настроение

음습하다мрачный с оттенком сырости и холода탁하다мутный, нечистый о цвете или выражении лица