고것

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   вон то

   Местоимение для указания на предмет, находящийся рядом со слушающим или о котором слушающий думает, с оттенком пренебрежения или ласки.

   요것указывает на предмет рядом с говорящим조것указывает на предмет вдали от обоих그것нейтральный вариант без оттенка пренебрежения

2. 2.

   это

   Местоимение для указания на объект, уже упомянутый в разговоре, с оттенком пренебрежения или ласки.

   그것нейтральный анафорический вариант

3. 3.

   тип

   Пренебрежительное указание на человека.

   놈пренебрежительное 'этот человек'그거пренебрежительное 'тот человек'

4. 4.

   малыш

   Ласковое указание на ребёнка.

   아이нейтральное 'ребёнок'애нейтральное 'ребёнок'