단단하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   твёрдый

   О предмете, который не деформируется и не разрушается под действием силы.

   딴딴하다усилительная форма с оттенком жёсткости и пустоты внутри.공고하다имеет ханча-корень 鞏 'крепкий, надёжный', относится к конструкциям.굳건하다непроницаемый, надёжный за счёт отсутствия слабых мест.

2. 2.

   упругий

   О теле или мышцах, упруго-крепких, без дряблости.

   정정하다о здоровье пожилого человека, бодрый.당당하다о внушительной внешности или манере держаться.

3. 3.

   плотный

   О наполненном предмете, например о кочане капусты.

   굵다о толстой нити или грубой ткани.두툼하다о толстом слое, не обязательно наполненном.

4. 4.

   тугой

   О затянутом узле или запертом замке, не слабом.

   딴딴하다усилительная форма того же корня.뻐근하다о натянутом состоянии мышц, болезненно-тугой.

5. 5.

   непоколебимый

   О воле или решении, которое не поддаётся сомнениям.

   단호하다о решительной позиции или поведении.굳건하다о стойком духе, часто в переносном значении.

6. 6.

   сильный

   О степени: более сильный, чем обычно, например о болезни или наказании.

   짓-приставка со значением 'очень, сильно'.중-приставка со значением 'тяжёлый, серьёзный'.

7. 7.

   серьёзно

   О действии, выполняемом тщательно и без упущений.

   단단히наречная форма того же слова.공고히наречие со значением 'прочно, надёжно'.

8. 8.

   прочный

   Об основе дела или фундаменте, на который можно опереться.

   공고하다о надёжности строений или организаций.굳건하다о стойкости или крепости опоры.

9. 9.

   волевой

   О человеке с твёрдым характером и сильной волей.

   정정하다о бодром и здоровом пожилом человеке.바라지다о молодом человеке, не по годам зрелом.