뛰쳐나가다

выбегать

Стремительно, с силой выбегать из помещения или на улицу.

뛰 бежатьВсе значения слога 뛰 + 쳐 ударять, атаковать + 나 выходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 나 + 가 идтиСлова с этим значениемВсе значения слога 가 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → бежать с силой, а затем выходить наружу → выбегать.

뛰어나가다просто быстро выбегать, без оттенка силы.내닫다внезапно и мощно рвануть вперёд.튕기다отскакивать, вылетать от удара.

покидать

Внезапно и окончательно оставлять место, уходить откуда-либо.

뛰 бежатьВсе значения слога 뛰 + 쳐 ударять, атаковать + 나 выходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 나 + 가 идтиСлова с этим значениемВсе значения слога 가 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → бежать с силой и выходить → решительно и полностью оставить место.

버리다порвать отношения с домом, родиной, семьёй.때려치우다разговорное: бросить дело.놓다перестать заниматься чем-то.