막

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   прямо сейчас

   О действии, которое происходит в момент речи.

   금방небольшой промежуток после события단박без промедления, сразу с места

2. 2.

   как раз в тот момент

   О действии, которое совпало с другим событием.

   방금строго перед моментом речи

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   чрезвычайно сильно

   Указывает на крайнюю степень действия или состояния.

   마구исходная полная форма того же слова

2. 2.

   как попало

   Указывает на небрежное, безответственное или произвольное действие.

   함부로делать что-то самовольно, без спроса얼기설기беспорядочно переплетаясь (о нитях, линиях)

1. 1.

   шалаш

   Временное укрытие, сооружённое наспех, едва защищающее от ветра и дождя.

   오두막маленькая хижина для жилья막사временное строение из ткани или дерева

2. 2.

   занавес

   Широкая ткань, используемая для прикрытия места или разделения пространства.

   장막то же, что и занавес, часто в переносном значении커튼занавес на сцене театра

1. мембрана

   Тонкий слой ткани, покрывающий поверхность органа или полости.

   내막внутренняя оболочка органа필름тонкая синтетическая плёнка

1. акт

   Счётное слово для частей пьесы от поднятия до опускания занавеса.

   행동действие, поступок в широком смысле행위намеренное действие, деяние