붙들리다

быть ухваченным

Быть крепко схваченным рукой, чтобы не выронили.

붙 прикреплятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 붙 + 들 держатьСлова с этим значениемВсе значения слога 들 + 리 пассивВсе значения слога 리 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → прикрепиться, будучи поднятым → быть физически ухваченным

붙잡히다быть схваченным с целью задержать

быть пойманным

Быть схваченным при попытке убежать.

붙 прикреплятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 붙 + 들 держатьСлова с этим значениемВсе значения слога 들 + 리 пассивВсе значения слога 리 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → прикрепиться, будучи удержанным → быть пойманным и обездвиженным

잡히다быть арестованным или зафиксированным억류되다быть задержанным принудительно

быть задержанным

Быть остановленным на пути и не иметь возможности уйти.

붙 прикреплятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 붙 + 들 держатьСлова с этим значениемВсе значения слога 들 + 리 пассивВсе значения слога 리 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → прикреплённо удержан → задержан на месте

붙잡히다быть схваченным, чтобы не ушёл구류되다быть арестованным на срок

быть привязанным к делу

Оказаться вынужденным заниматься чем-либо, не имея возможности отвлечься.

붙 прикреплятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 붙 + 들 держатьСлова с этим значениемВсе значения слога 들 + 리 пассивВсе значения слога 리 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → прикрепился и удерживается занятием → оказался привязанным к работе