붙잡히다

быть схваченным

Предмет или часть тела крепко удерживается, чтобы не выпал или не выскользнул.

붙 прикреплятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 붙 + 잡 ловитьСлова с этим значениемВсе значения слога 잡 + 히 пассивный суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 히 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → прикрепляться + ловить → быть крепко удержанным

잡히다общее «быть схваченным», без оттенка прикрепления집히다«быть подхваченным» пальцами или щипцами

быть пойманным

Убегающий человек или животное перестаёт быть свободным, так как его догнали и схватили.

붙 прикреплятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 붙 + 잡 ловитьСлова с этим значениемВсе значения слога 잡 + 히 пассивный суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 히 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → прикрепляться + ловить → быть пойманным при побеге

잡히다«быть пойманным» без оттенка прочного удержания물리다«быть зажатым» зубами или губами

быть задержанным

Человек не может уйти или пройти, потому что его остановили и удерживают.

붙 прикреплятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 붙 + 잡 ловитьСлова с этим значениемВсе значения слога 잡 + 히 пассивный суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 히 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → прикрепляться + ловить → быть удержанным от ухода

붙들리다«быть удержанным» с оттенком просьбы или препятствия억류되다«быть задержанным» принудительно, с оттенком заключения구류되다«быть арестованным» на срок до 30 суток