비다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   пустой

   О пространстве, не содержащем никого и ничего.

   차다полный, заполненный до предела

2. 2.

   пустой

   Ничего не имеющий в руках или при себе.

   궁글다бедный, нуждающийся в целом

3. 3.

   свободный

   Располагающий свободным временем.

   헐렁하다слишком широкий, болтающийся (об одежде)

4. 4.

   слабый

   Ослабевший, недостаточно бдительный (о внимании, охране).

5. 5.

   отсутствовать

   Не содержать в себе истины или содержательной информации.

   빠지다отсутствовать, пропускать (о собрании)없다не иметься, не быть в наличии

6. 6.

   пустой

   Не имеющий знаний или мыслей, бессодержательный.

   부실하다неполноценный, бессодержательный

7. 7.

   пустой

   Не содержащий денег или имущества; безденежный.

   궁글다бедный, нуждающийся

8. 8.

   пустой

   Ощущающий одиночество и тоску (о душевном состоянии).

   허무하다чувствующий пустоту и бессмысленность

9. 9.

   свободный

   Освободившийся от жадности или привязанности.

   헐렁대다постоянно болтаться (об одежде)

10. 10.

    не хватать

    О количестве, меньшем, чем полагается.

    달리다не хватать, иссякать (о деньгах, силах)