피상적

поверхностный

Относящийся только к внешней стороне явления, без проникновения в суть.

피皮 кожаСлова с этим значениемВсе значения слога 피 + 상相 вид, обликСлова с этим значениемВсе значения слога 상 + 적的 суффикс прилагательногоСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → оценивают явление по его внешнему виду → поверхностный

표면적буквально «поверхностный» — о слое или стороне предмета, а не о подходе к познанию평면적скорее «плоскостной»: обобщающий, но без оценки неглубокости

поверхностный

Касающийся только внешних проявлений, не затрагивающий сути.

표면적внешний, но без оттенка несерьёзности