[갇따]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
держать или носить при себе
Предмет находится в руке, на теле или с собой.
- 2.
сделать своим
Речь о власти, праве, земле или другом владении.
보유하다иметь или хранить уже имеющееся취득하다получить вещь или квалификацию в своё владение구매하다купить товар
- 3.
иметь имя, статус или квалификацию
Работа, звание, сертификат или имя закреплены за человеком.
보유하다иметь или хранить уже имеющееся얻다получить право, результат или имущество
- 4.
иметь знания, опыт или историю
У человека или предмета есть накопленный опыт, прошлое или сведения.
- 5.
обладать свойством
У предмета или человека есть определённая черта, признак или качество.
- 6.
иметь телесную особенность
Внешность или тело человека отличается какой-то заметной чертой.
- 7.
страдать болезнью или симптомами
У человека есть заболевание, расстройство или его проявления.
- 8.
иметь проявляемую способность
Способность, талант или потенциал можно показать в действии.
- 9.
проводить мероприятие
Собрание, встречу, церемонию или выступление устраивают и открывают.
개최하다организованно открыть встречу, событие или игру지내다совершить церемонию вроде свадьбы или поминок
- 10.
забеременеть или вынашивать плод
О человеке или животном, когда плод находится в утробе.
임신하다прямо: быть беременной человеком или животным수태하다зачать плод в утробе들어서다о появлении ребёнка в утробе
- 11.
иметь родственников или близких
Речь о людях, связанных кровью или тесной близостью.
거두다заботиться о сиротах или членах семьи챙기다присматривать и заботиться о человеке
- 12.
получить время или возможность
Человек располагает временем, досугом или шансом и пользуется им.
- 13.
использовать как средство
Предмет, материал, деньги или способ берут как инструмент действия.
이용하다использовать по надобности или с выгодой놀리다умело управляться с инструментом따다взять фрагмент из речи или текста
- 14.
брать как предмет обсуждения
Человека или проблему делают темой спора, слухов или шума.
들다взять или держать в руке가져가다забрать вещь с собой낚아채다резко схватить и потянуть
- 15.
питать мысль, чувство или позицию
Мысль, отношение, ожидание или интерес держат в душе.
- 16.
вступать в связь или отношения
Между людьми, явлениями или темами устанавливается отношение.