[내ː노타]
глагол
- 1.
выставлять
Доставать предмет и класть его на видное место снаружи.
+ + → вывести и положить → выставить
꺼내다просто вытащить, не обязательно оставить снаружи내어놓다исходная полная форма этого же слова
- 2.
предъявлять
Класть что-либо на вид, чтобы все могли увидеть.
+ + → вывести на обозрение → предъявить
제시하다официально предъявить документы보이다показать, не обязательно доставая
- 3.
выставлять на продажу
Передавать недвижимость риелтору для поиска покупателя или арендатора.
- 4.
выпускать
Давать запертому человеку или животному свободу выйти и двигаться.
풀다освободить (верёвку, ограничение), а не просто выпустить из помещения내보내다отправить наружу, не обязательно на свободу
- 5.
- 6.
публиковать
Выпускать на рынок или представлять публике новое произведение или товар.
- 7.
высказывать
Излагать свою мысль или мнение открыто.
제시하다предложить официально, в письменном виде말하다просто говорить, без оттенка «достать наружу»
- 8.
- 9.
- 10.
жертвовать
Отдавать самое ценное (жизнь, здоровье) ради цели.
- 11.
- 12.
откровенно говорить
Делать или говорить что-либо намеренно не скрывая, в открытую.
- 13.
выделять
Выбрасывать наружу вещество, образовавшееся внутри организма или устройства.
배출하다выбрасывать отходы, более технический термин내뿜다выпускать струёй, с силой