身柄 · [신병]
существительное
задержанный (лицо, взятое под стражу)
Тело человека, которого закон предписывает задержать или защитить.
+ → «тело» + «рукоятка» → телесная оболочка человека, которую «берут» при задержании → задержанный
слово
신병
身柄задержанный (лицо, взятое под стражу)
Ступень
新兵 · [신병]
существительное
новобранец
Солдат, только что призванный на военную службу.
+ → новый солдат → новобранец
초년병Солдат, прослуживший совсем недолго, но уже не первый день.고참병Солдат со стажем, выслужившийся.