Ступень
  1. 1.

    не удаваться; провалиться

    О деле, которое пошло не так и закончилось неудачей.

    + 못 не мочь + + → хорошо не получается → провалиться

    틀리다ошибиться, быть неверным빗맞다не удаваться, пойти не по плану못되다не получаться, не удаваться

  2. 2.

    сбиться с пути

    О человеке, который стал поступать неправильно или испортился.

    + 못 не мочь + + → хорошо не получается → испортиться

    비뚤어지다стать неправильным, негативным삐뚤어지다отклониться от нормы

  3. 3.

    не стало; стряслось

    Эвфемизм: умереть или серьёзно заболеть из-за несчастного случая или болезни.

    돌아가다скончаться떠나다скончаться

На тех же корнях