틀다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   повернуть

   Повернуть тело или его часть в другую сторону.

   뒤집히다опрокинуться или перевернуться целиком, вывернуться наизнанку

2. 2.

   повернуть

   Повернуть ручку, кран, винт и т.п., чтобы привести что-то в действие.

   감기다завести пружину часов или плёнку, намотать걸다запустить двигатель или механизм

3. 3.

   открыть

   Открыть кран, повернув его, чтобы потекла вода.

   열다открыть дверь, магазин и т.п.

4. 4.

   включить

   Включить электроприбор или механизм, чтобы он заработал.

   넣다включить что-то в сеть, зажечь огонь

5. 5.

   поставить

   Включить аудио- или видеозапись, чтобы звук или изображение воспроизводились.

6. 6.

   испортить

   Намеренно или случайно расстроить, затормозить хорошо идущее дело.

   훼손하다повредить репутацию, достоинство, испортить вещь잡치다испортить настроение или атмосферу

7. 7.

   закрутить

   Собрать и закрутить волосы в пучок, узел или шишку на голове.

   땋다заплести косу из нескольких прядей짓다завязать узел из верёвки

8. 8.

   сплести

   Свить, сплести из соломы, прутьев, бамбука гнездо, корзину, циновку и т.п.

   땋다заплести косу, плести из нитей꼬다скрутить несколько нитей в одну, свить верёвку

9. 9.

   вспушить

   Взбить, распушить хлопок с помощью специальной машины — трепалки.

10. 10.

    свернуться кольцом

    Свернуться кольцами, спиралью (о змее).

    비틀다скрутить, перекрутить что-то длинное

11. 11.

    сесть в позу

    Принять определённую позу, скрестив ноги или сложив их особым образом.

    쪼이다затянуть, закрутить что-то ослабленное

12. 12.

    повернуть

    Изменить направление движения транспортного средства, потока и т.п.

    돌리다менять направление, разворачивать유턴하다развернуться на 180°, сделать U-образный поворот