벌어지다

образоваться

Появиться (о щели, зазоре, промежутке).

벌 раздвигатьВсе значения слога 벌 + 어 неформальное окончаниеВсе значения слога 어 + 지 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → корень «раздвигать» + суффикс становления → раздвинуться, раскрыться в виде щели

나다появляться самопроизвольно

распускаться

Широко раскрыться, развернуться (о листьях, лепестках, ветвях).

벌 раздвигатьВсе значения слога 벌 + 어 неформальное окончаниеВсе значения слога 어 + 지 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → корень «раздвигать» + суффикс становления → раздвинуться в стороны, раскрыться

터지다лопаться, трескаться (о бутоне)피다зацвести, раскрыться (о цветке)

широкий

Имеющий заметную ширину (о плечах, спине, груди).

벌 раздвигатьВсе значения слога 벌 + 어 неформальное окончаниеВсе значения слога 어 + 지 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → корень «раздвигать» + суффикс становления → раздаться в ширину, стать широким

바라지다то же значение, уменьшительная форма넓다широкий вообще, не только о частях тела

быть изобильно накрытым

Быть богато и щедро накрытым (о столе, угощении).

벌 раздвигатьВсе значения слога 벌 + 어 неформальное окончаниеВсе значения слога 어 + 지 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → корень «раздвигать» + суффикс становления → раздвинуться, раскинуться в изобилии

차리다накрывать, сервировать

расходиться

Становиться больше, увеличиваться (о разнице, расстоянии, отрыве).

벌 раздвигатьВсе значения слога 벌 + 어 неформальное окончаниеВсе значения слога 어 + 지 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → корень «раздвигать» + суффикс становления → раздвинуться, разойтись в стороны

갈라지다разделиться, расколоться커지다увеличиваться в размере

отдаляться

Становиться более холодными и напряжёнными (об отношениях между людьми).

벌 раздвигатьВсе значения слога 벌 + 어 неформальное окончаниеВсе значения слога 어 + 지 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → корень «раздвигать» + суффикс становления → раздвинуться, разойтись в разные стороны

멀어지다стать далёким в пространстве или в отношениях갈라지다разделиться, разорвать отношения

проходить

Мероприятие или торжество происходит в назначенном месте.

벌 раздвигатьВсе значения слога 벌 + 어 окончаниеВсе значения слога 어 + 지 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → место как бы раздвигается, освобождая пространство для события → мероприятие проходит

개막되다официальное начало мероприятия열리다более нейтральный синоним

разразиться

Обычно о негативном событии, таком как ссора или драка.

벌 раздвигатьВсе значения слога 벌 + 어 окончаниеВсе значения слога 어 + 지 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → конфликт раздвигает границы тишины → разразиться

일어나다просто «случиться» без оттенка напряжения

развернуться

Сцена или ситуация предстаёт перед глазами.

벌 раздвигатьВсе значения слога 벌 + 어 окончаниеВсе значения слога 어 + 지 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → пространство раздвигается, открывая вид → сцена развернулась перед глазами

펼쳐지다о панораме, виде