가다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   идти

   Передвигаться из одного места в другое.

   오다движение к говорящему

2. 2.

   ходить

   Следовать по маршруту (о транспорте).

   다니다регулярное курсирование транспорта

3. 3.

   идти

   Отправляться на мероприятие с определённой целью.

   참석하다присутствовать на мероприятии

4. 4.

   идти

   Направляться куда-либо с конкретной целью.

   찾아가다навещать кого-либо

5. 5.

   пойти

   Вступить в организацию или учебное заведение.

   입학하다поступить в учебное заведение

6. 6.

   перевестись

   Переместиться в другое место для выполнения работы.

   전근가다перевестись по работе

7. 7.

   переходить

   Становиться чьей-либо собственностью.

   오다движение к субъекту

8. 8.

   привлекать внимание

   Быть направленным на кого-либо (о взгляде, интересе).

   끌리다быть притянутым, привлечённым

9. 9.

   доходить

   Передаваться или распространяться (о вестях, сигналах).

   전해지다передаваться, сообщаться

10. 10.

    двигаться

    Приближаться к какому-либо состоянию или ситуации.

11. 11.

    достигать

    Достигать определённого уровня или степени.

12. 12.

    доходить

    Наступать (о времени) или достигать места.

13. 13.

    длиться

    Сохраняться в течение какого-то времени (о явлении, состоянии).

    지속되다продолжаться, длиться

14. 14.

    идти

    Передвигаться по определённому маршруту.

    걷다шагать пешком

15. 15.

    идти

    Отправляться куда-либо ради занятия (рыбалка, поход).

16. 16.

    вести

    Быть направленным или соединённым с местом (о дороге, проходе).

    통하다проходить, вести куда-либо

17. 17.

    пропасть

    Исчезнуть, стать невидимым.

    사라지다исчезать, пропадать

18. 18.

    продвигаться

    Развиваться или протекать (о деле, проекте).

    진행되다протекать, осуществляться

19. 19.

    возникать

    Появляться у кого-либо (о выгоде, ущербе).

20. 20.

    вредить

    Наносить ущерб здоровью.

    해롭다вредный для здоровья

21. 21.

    требоваться

    Требовать затрат сил или внимания.

22. 22.

    появляться

    Образовываться (о трещинах, морщинах, пятнах).

23. 23.

    понять

    Прийти к пониманию или осознанию.

    이해되다быть понятым, осознанным

24. 24.

    прикладываться

    Быть применённым к чему-либо (о действии, инструменте).

25. 25.

    приложиться

    Быть затраченным на что-либо (об усилиях, внимании).

    대다прикладывать, касаться

26. 26.

    проходить

    Протекать, миновать (о времени).

27. 27.

    работать

    Функционировать (о механизме, устройстве).

    작동하다работать, действовать (о машине)

28. 28.

    испортиться

    Утратить свежесть или изменить свойства (о еде).

    상하다испортиться (о продуктах)

29. 29.

    сходить

    Удаляться с поверхности (о грязи, пятне).

    지워지다стираться, удаляться

30. 30.

    отключиться

    Потерять сознание от удара или потрясения.

31. 31.

    поступать

    Раздаваться (о сигнале связи).

32. 32.

    продолжаться

    Оставаться в том же состоянии без изменений.

    계속되다продолжаться, длиться

33. 33.

    уйти из жизни

    Умереть (о человеке).

    돌아가다скончаться (вежливо)

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   продолжать

   Вспомогательный глагол, указывающий на продолжающееся развитие действия или состояния.

   오다противоположная направленность: движение к говорящему

2. 2.

   время от времени делать что-то

   Вспомогательный глагол, указывающий на повторяющееся с перерывами действие.

   오다противоположная направленность: непрерывное изменение